Virus de la leprosis de los cítricos (CiLV)

1. Descripción
2. Distribución e importancia económica
3. Especies a las que infecta
4. Formas de transmisión
5. Sintomatología
6. Métodos de control
6.1 Métodos convencionales
6.2 Métodos biológicos
7. Bibliografía

1. Descripción

La enfermedad de la leprosis de los cítricos está relacionada con dos grupos de virus que pertenecen a dos grupos taxonómicos diferentes, por lo que no son variantes del mismo virus, y se les denomina así en base al sitio donde se encuentran las partículas virales en las células vegetales infectadas.

Así, tenemos el virus de la leprosis de los cítricos tipo Citoplasmático (CiLV-C) y tipo nuclear (CiLV-N). Dentro del Citoplasmático existen dos subtipos: el citoplasmático tipo 1 (CiLV-C1) y el de tipo 2 (CiLV-C2).

Las partículas del virus son cortas, baciliformes (forma de bacilo) y se encuentran en las células del parénquima, en la zona que presenta lesión, y en el citoplasma. También en las células epidérmicas y raramente en las células vasculares.

El CiLV-C se acumula a bajas concentraciones únicamente en las lesiones con síntomas, debido a que afecta de manera local y no sistemática.

Es un virus termófilo que solamente se multiplica cuando las temperaturas diurnas se encuentran por encima de los 24οC y las nocturnas en torno a 21 οC.

Fig. 1: Partículas virales del virus de la leprosis de los cítricos-C (CiLV-C) bajo microscopio electrónico (200nm) (Colariccio, 1995).

2. Distribución e importancia económica

La enfermedad de la leprosis de los cítricos es la única enfermedad de tipo viral en cítricos que no produce infecciones sistémicas, y que es considerablemente destructiva al ocasionar pérdidas significativas en las producciones, así como a la vida útil de los cítricos. Además, está considerado un patógeno cuarentenario para el cual existen restricciones comerciales a nivel internacional (León, 2012), siendo regulada por la EPPO (Organización Mediterránea de protección de plantas), en la lista de patógenos reglamentadas A1 (EPPO, 2018).

La variante del virus citoplasmático (CiLV-C) es la que mayor importancia económica tiene, siendo el de tipo 1 (CiLV-C1) el que más ampliamente está distribuido en los cítricos. Su distribución es muy amplia en toda Sudamérica y prácticamente en toda américa central, además de Florida (California). Hasta la fecha no se ha detectado en España esta enfermedad, aunque si su vector de transmisión, por lo que, en un futuro podría ser una enfermedad grave en nuestros cultivos citrícolas.

3. Especies a las que infecta

En condiciones naturales, el virus CiLV infecta únicamente a especies de la familia Rutácea, siendo el naranjo dulce (Citrus sinensis L.) el más sensible al virus. La mandarina (C. reticulata) presenta diferentes grados de tolerancia, al igual que las tangerinas (C. paradisi Macfad) y las toronjas. Sin embargo, las lima (C. latifonia Tanaka) los limones C. aurantifolia y C. limon son considerados tolerantes al virus. El híbrido Tangor Murcott (naranjo dulce (C. sinensis) X mandarino (C. reticulata)) presenta cierto grado de tolerancia al virus ya que puede contener al virus, pero no presenta síntomas.

También se han descrito cerca de 500 plantas cultivadas y malezas hospederas del virus distintas a los cítricos, como el algodón, el café, el cacao, yuca o Arabidospsis spp. (Arena et al., 2013).

4. Formas de trasmisión

El virus CiLV-C se trasmite principalmente por el ácaro de la roña o arañuela roja o falsa arañita roja (Brevipalpus phoenicis), aunque también lo pueden transmitir B. obovatus y B. californicus. El ácaro Brevipalpus phoenicis es un ácaro polífago que se distribuye en muchas regiones tropicales y subtropicales del mundo. Se conocen hasta 100 especies de plantas hospedantes, entre ellas vid (Vitis spp.), naranjo amargo (Citrus aurantium), naranjo dulce (Citrus sinensis), limonero (Citrus limon), lima (Citrus aurantifolia), Pomelo (Citrus paradisi), afelandra (Aphelandra spp.), Gardenia (Gardenia spp.), Acebo (llex spp.), Hibiscos (Hibiscus spp.), etc. Su ciclo biológico lo completa en aproximadamente 20 días y puede tener de 4 a 5 generaciones al año. Suele encontrarse sobre la superficie del fruto y en menor frecuencia bajo los sépalos en hojas, ramas y ramillas.

Los daños directos que ocasiona en el haz de las hojas son en forma de puntos necróticos y en el envés amarilleamientos parciales. También en los frutos pueden producir un plateado y textura áspera cuando las poblaciones son elevadas. Los daños indirectos que provocan son la trasmisión del virus de la leprosis (CiLV) y todos los estadios del ácaro, a excepción del huevo, pueden transmitir este virus.

Fig. 2: Adulto del ácaro transmisor de la leprosis en cítricos Brevipalpus spp. Fuente: Junta de Andalucía.

5. Sintomatología

Los síntomas que provoca el virus CiLV en cítricos son:

-En hojas: manchas circulares cloróticas de 1 a 3 cm de diámetro, tanto en el haz como en el envés, de color verde claro a marrón en el centro y amarillo alrededor de estos. Cuando la enfermedad está muy avanzada provoca la caída prematura de las hojas afectadas.

Fig.3: Síntomas en hoja de naranjo dulce del virus de la leprosis citoplasmático (CiLV-C). Fuente: Junta de Andalucía.

-En tallos y brotes: lesiones cloróticas de pequeño tamaño que al avanzar la enfermedad se tornan de color marrón oscuro y los tallos se vuelven quebradizos.

Fig.4: Síntomas en tallo de naranjo dulce (izq.) del virus de la leprosis citoplasmático (CiLV-C) y síntomas en limón (der.) del virus de la leprosis nuclear (CiLV-N). Fuente: SADER

-En frutos: anillos cloróticos, de forma irregular, con una necrosis central, que se convierten en cancros o lesiones hundidas de color marrón oscuro, de unos 5-6 mm de diámetro, y que terminan por caerse prematuramente del árbol cuando las lesiones son abundantes.

Fig.5: Síntomas en fruto de naranja del virus de la leprosis citoplasmático (CiLV-C). Fuente: Junta de Andalucía.

Fig.6: Síntomas en frutos de lima (izq.) y limón (der.) del virus de la leprosis nuclear (CiLV-C). Fuente: SADER.

Los síntomas son observables solamente en las zonas de alimentación del ácaro, que suelen aparecer entre 20 y 60 días desde que es transmitido por el vector.

La progresión de la enfermedad en las especies sensibles culmina con la muerte del árbol.

6. Métodos de control

6.1 Métodos convencionales

Los métodos que se emplean para el control de la enfermedad provocada por CiLV son los siguientes:

• Monitoreo de las poblaciones de ácaros cada 10 días, especialmente los que pueden transmitir el virus de la leprosis.
• Eliminación de los focos de infección, mediante una poda intensa de las ramas afectadas y de los frutos que presenten síntomas.
• Control de malezas que son plantas huésped alternativos de los ácaros.
• Empleo de material vegetal certificado libre de virus.
• Especial cuidado con la limpieza y desinfección del material de trabajo (tijeras, cajas, vehículos, etc.) dentro de la parcela y del movimiento del personal.
• Aplicación de acaricidas de forma alterna para evitar resistencias y selectivos para que no afecten a los ácaros depredadores de plagas.
• Prestar especial atención a la pulverización de las ramas internas y externas.
• Mantener un buen estado hídrico del suelo.

6.2 Métodos biológicos

Los enemigos naturales empleados para el control del vector del virus Brevipalpus spp. son ácaros depredadores de la familia Phytoseiidae.

La familia Phytoseiidae constituye uno de los grupos de ácaros más frecuentes sobre las plantas superiores y son fundamentales en el control de plagas, especialmente en frutales y cultivos de invernadero (Helle y Sabelis, 1985).

Entre las especies pertenecientes a esta familia se encuentran Amblyseius swirskii, A. andersoni, A. quadripilis, A. idaeus, A. cucumeris, A. californicus, Phytoseiulus macropilis y Phytoseiulus persimilis.

Según la época del año se emplean unos enemigos naturales u otros. En verano suelen emplearse Phytoseiulus macropilis, Amblyseius o Neoseiulus idaeus y A. californicus. En invierno se emplea Amblyseius quadripilis y en otoño y primavera Euseius concordis. También el depredador generalista Typhlodromus pyri se emplean por depredar huevos y estados inmaduros de Brevipalpus sp., pero no para adultos.

Fig. 7: Adultos de Amblyseius quadripilis (izq.), Typhlodromus pyri (centro) y Phytoseiulus spp. (der.). Fuente: Junta de Andalucía.

7. Bibliografía

1. Arena, G.D., Bergamini, M.P., Tassi, A.D., Kitajima, E.W., Kubo, K.S., Freitas-Astúa, J., 2013. Citrus leprosis virus C infects Arabidopsis thaliana, the model for plant pathogen interactions. Journal of Plant Pathology 95: 448.

2. Colariccio, A., Lovisolo, O., Chagas, C.M., Galletti, S.R, Rosseti, V e Kitajima, E.W., 1995. Mechanical transmission and ultrastructural aspects of citrus leprosis disease. Fitopatología Brasileira, 20:208-213.

3. EPPO. 2018. EPPO A1 List of pests recommended for regulation as quarantine pests

4. Helle, W. y Sabelis, M. W., 1985. Spider Mites. Their Biology, Natural Enemies and Control. World Crop Pests IB. Elsevier Science Publishers. The Netherlands: 458 pp.

5. León, M.G. 2012. Current status of the Citrus leprosis virus (CiLV-C) and its vector Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Agronomía Colombiana, 30(2): 242-250.

6. Red de alerta e información fitosanitaria (RAIF). Brevipalpus spp. Junta de Andalucía.

7. Leprosis de los cítricos. Ficha técnica nº 35. SADER (Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural).

Autor: Dpto. Agronomía Infoagro