ESPAÑA 01/06/2004
La producción de cítricos de los países mediterráneos caerá el 5,2 por ciento durante la presente campaña 2003-2004 hasta 16,24 millones de toneladas, de los que 5,75 millones de toneladas se destinarán a la exportación, el 35,4 por ciento del total y el 0,5 por ciento menos que en la pasada campaña.
Así se desprende del informe sobre las exportaciones de cítricos de la cuenca mediterránea 2002-2003 del Comité de Enlace de la Citricultura Mediterránea (CLAM, en sus siglas en francés), que incluye la previsión de producción del conjunto de países que lo integran (España, Francia, Italia, Grecia, Turquía, Israel, Egipto, Túnez, Argelia y Marruecos) para esta campaña.
Además de la exportación, el destino de la cosecha citrícola de estos países será el consumo interno, con 6,9 millones de toneladas (el 42,5 por ciento del total y el 3,8 por ciento menos que en la campaña anterior) y la industria, con 2,99 millones de toneladas (el 18,4 por ciento del total y el 7,3 por ciento menos que en 2002-2003).
El resto de la producción, casi 590.000 toneladas, se pierden o serán retiradas por los productores, lo que significa que el 3,6 por ciento de la producción no se comercializará, mientras que en la campaña anterior fue el 5,4 por ciento (933.200 toneladas de 17,12 millones de toneladas cosechados).
La producción de naranjas ascenderá en la presente campaña a 9,41 millones de toneladas, el 4,9 por ciento menos que en la campaña anterior, de los que se destinarán 4,4 millones de toneladas al consumo interno, 2,8 millones de toneladas a la exportación y 1,9 millones de toneladas a la industria.
La segunda cosecha en importancia será la de mandarinas, que caerá el 5,8 por ciento respecto a la pasada campaña hasta los 4,08 millones de toneladas; de estos, 1,93 millones de toneladas se destinarán a la exportación, 1,62 millones de toneladas al consumo interno y 382.700 toneladas a la industria.
La producción de limones bajará el 5,4 por ciento hasta situarse en 2,2 millones de toneladas, de las cuales 782.700 toneladas serán para el consumo interno de los países productores, 772.5000 irán al comercio exterior y 511.900 toneladas se utilizarán para la industria.
Por último, la producción de pomelos será de 489.400 toneladas, el 4,2 por ciento menos que en la campaña anterior, y se repartirá con 229.200 toneladas para la exportación, 196.500 toneladas para la industria y 62.200 toneladas para el consumo interno.
Detalla que el principal exportador del CLAM será España, con 3,36 millones de toneladas, lo que supone un incremento de las ventas al exterior del 1,4 por ciento comparado con la pasada campaña.
Le siguen Turquía, con 730.000 toneladas (el 1,3 por ciento menos que en 2002-2003), Marruecos, con 471.000 toneladas (el 2,5 por ciento menos), Egipto, con 463.500 toneladas (el 11,8 por ciento más) y Grecia, con 329.100 toneladas (el 17,2 por ciento menos).
La producción de cítricos de los países mediterráneos representó, según los datos del CLAM, el 17,8 por ciento de la producción mundial de cítricos en la campaña 2002-2003, estimada en 96 millones de toneladas anuales.
